1. |
13 Floor
05:34
|
|||
13 FLOOR - Felipe Rubio Gómez (2010)
13 the number of the bad luck
13 you died from it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
13 if you add 5 is 18
13 your soul passed next to it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
13 the number of the bad luck
13 you died from it
13 if you add 5 is 18
13 your soul passed next to it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, ...
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
-----------------------------
Traducción al español
PISO 13 -
13, es el número de la mala suerte
13, murió de eso
13, es un número horrible
13, si lo vuelves del revés es 31
Él vivía en el piso 13
levantó los brazos,
al menos lo intentaste,
pero entonces, moriste
13
13, si le añades 5, sale 18
13, su alma pasó al lado tuyo
13, es un número horrible
13, si lo vuelves del revés es 31
Él vivía en el piso 13
levantó los brazos,
al menos lo intentaste,
pero entonces, moriste
13
|
||||
2. |
||||
EVERY SMALL LITTLE THING I AM ABLE TO THINK (Felipe Rubio Gómez - 2010)
Every small little thing I am able to think
for all of this things I might will pay.
All this will give me pain
only just for a moment don't using my brain.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every small little thing is happening now
it could have been sort by a cow.
All this will give me pain
only just for a moment don't using my brain.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every small little thing has happened
now I am not worried about any more !!!!
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every ..., every ..., every ..., every ...
Código Safecreative: 1003255838106
............................................
TRADUCCION AL ESPAÑOL
CADA PEQUEÑA COSA EN QUE SOY CAPAZ DE PENSAR
Cada cosa pequeña en que puedo pensar
por todas estas cosas puedo pagar.
Todo esto me dará dolor,
sólo por un momento en que no uso mi cerebro.
Todos (cada ...), todos (cada ...), todos (cada ...),
todos (cada ...), todos (cada ...), todo se va a la cabeza.
Cada cosa pequeña que ocurre ahora
podía haber sido resuelto por una vaca
Todo este me dará dolor,
sólo por un momento en que no uso mi cerebro.
Todos, todos, todos,
todos, todos, todo se va a la cabeza.
Cada cosa pequeña que ha sucedido ...
¡ahora no me preocupará más !!!!
Todos, todos, todos,
todos, todos, todo se va a la cabeza.
|
||||
3. |
Just for ever
02:44
|
|||
JUST FOR EVER (Felipe Rubio Gómez - 2.009)
Just for ever I will look you the same way,
thinking of the days we've pass together,
having fun, listening and talking,
sharing feeling one and other.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever.
Just for ever your beauty gets stronger
and I think only of the thing,
having fun, listening and talking,
sharing feelings one and other.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever,
and for ever, just for ever.
Just for ever I will look you the same way,
thinking of the days we've pass together,
having fun, listening and talking
sharing feeling one and other.
----------------
Traducción
SÓLO PARA SIEMPRE
Sólo para siempre te miraré de la misma forma,
pensando en los días que pasamos juntos,
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre.
Sólo para siempre tu belleza se hace fuerte
y sólo pienso en una cosa
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre ...
para siempre, sólo para siempre.
Sólo para siempre te miraré de la misma forma,
pensando en los días que pasamos juntos,
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
|
||||
4. |
Hero
03:22
|
|||
HERO (Felipe Rubio Gómez - 2.009)
Now, you're coming flying now
you help people with your strength.
I want you now to be ... my hero.
I'm thinking a small thing
It's only an idea, it's only an invention ...
that you take me for walking in space,
we'll be all right.
You throw thunders with your hands and you make
yourself invisible if they look at you, ... my hero.
When you want to form a hero team
and we begin to save ... the world.
Only say to you when I'll grow up
I'm going to be like you. I will be your partner
and both will save world's ... destruction.
I'm thinking a small thing
It's only an idea, it's only an invention ...
that you take me for walking in space
we'll be all right.
:::::::::
I'm thinking a small thing
It's only an idea, it's only an invention ...
that you take me for walking
I'm thinking a small thing
It's only an idea, it's only an invention ...
that you take me for walking in space,
We'll be all right to me, my hero
we'll be, take me, my hero
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Ahora, tú vas volando ahora,
tú ayudas a la gente con tu fuerza
Yo quiero ser como tú ahora, mi héroe.
Estoy pensando un cosita,
es sólo un idea, es sólo un invento ...,
que me lleves contigo a caminar por el espacio, ¿vale?.
Puedes lanzar truenos con tus manos
y puedes hacerte invisible para todos, mi héroe.
Cuando quieras, formamos un equipo de héroes
y salvamos al mundo.
Sólo digo que esperes a que crezca.
Estaré encantado.
Seré tu ayudante y podremos evitar la destrucción del mundo.
Estoy pensando un cosita,
es sólo un idea, es sólo un invento ...,
que me lleves contigo a caminar ...,
Estoy pensando un cosita,
es sólo un idea, es sólo un invento ...,
que me lleves contigo a caminar por el espacio,
¿vale?, mi héroe
podemos, llévame ..., mi héroe.
|
||||
5. |
Flu
02:58
|
|||
FLU (Felipe Rubio Gómez - Septiembre 2.009)
I was feeling bad, a lot of fever
Lying on the bed all day.
I have the flu,
a swine flu, anything more
I can't kiss you
because I don't want your love today
Baby !
The doc as always he is working
but he say that I will be fine.
I have the flu,
a swine flu, anything more
I can't kiss you
because I don't want your love today
Baby ...
I just want to tell you that I will like to see you ...
Tomorrow, I want to tell you that I'm sorry
and I will always love you too
I have the flu,
a swine flu, anything more
I can't kiss you
because I don't want your love today
Baby ...
I have the flu,
a swine flu, anything more
I can't kiss you
because I don't want your love today
Baby ...
Baby ! Kiss me !
I have a simple swine flu !
-------------------------
Traducción al castellano:
GRIPE
Me sentía mal, mucha fiebre.
Tirado en la cama todo el día
Tengo gripe,
una gripe A, nada más.
No puedo besarte
porque no quiero tu amor hoy.
Nena !
El doctor, como siempre, trabajando,
pero dice que me pondré bien.
Tengo gripe,
una gripe A, nada más.
No puedo besarte
porque no quiero tu amor hoy.
Nena ...
Sólo quiero decirte que me gustaría verte ...
Mañana quiero pedirte perdón
y contarte también que siempre te amaré.
Tengo gripe,
una gripe A, nada más.
No puedo besarte
porque no quiero tu amor hoy.
Nena ...
Tengo gripe,
una gripe A, nada más.
No puedo besarte
porque no quiero tu amor hoy.
Nena ...
Nena ! Bésame !
Sólo tengo una simple gripe A !
|
||||
6. |
Shining star
03:18
|
|||
SHINING STAR (Felipe Rubio Gómez - Enero 2010)
Shining star, shining star upon my way
shining star, shining star next to the moon
don't move of direction,
this is not a reflection because
I see it perfectly, I see it perfectly
Shine, shine for the last time I see you,
stop blowing and look at me
Without paying attention you continue
you shining star.
Shining star, shining star in the sky
shining star, shining star looking for peace
don't move of direction,
this is not a reflection because
I see it perfectly, I see it perfectly
Shine, shine for the last time I see you,
stop blowing and look at me
Without paying attention you continue
you shining star.
TRADUCCION:
"Brillante estrella"
Brillante estrella, brillante estrella frente a mi camino.
Brillante estrella, brillante estrella al lado de la luna.
No cambies de dirección, esto no es un reflejo porque lo veo perfectamente, lo veo perfectamente.
Brilla, brilla porque es la última vez que te veré,
para de brillar y mírame a mí.
Sin hacerme caso tu sigue, tú, brillante estrella.
Brillante estrella, brillante estrella en el cielo
Brillante estrella, brillante estrella buscando paz.
No cambies de dirección, esto no es un reflejo porque lo veo perfectamente, lo veo perfectamente.
Brilla, brilla porque es la última vez que te veré,
para de brillar y mírame a mí.
Sin hacerme caso tu sigue, tú, brillante estrella.
|
||||
7. |
Just for ever 2.0
02:45
|
|||
JUST FOR EVER (Felipe Rubio Gómez - 2.009)
Just for ever I will look you the same way,
thinking of the days we've pass together,
having fun, listening and talking,
sharing feeling one and other.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever.
Just for ever your beauty gets stronger
and I think only of the thing,
having fun, listening and talking,
sharing feelings one and other.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever.
It's hard to take it from my mind
and always being so so so kind.
I'm happy if I stay with you ...
and for ever, just for ever,
and for ever, just for ever.
Just for ever I will look you the same way,
thinking of the days we've pass together,
having fun, listening and talking
sharing feeling one and other.
----------------
Traducción
SÓLO PARA SIEMPRE
Sólo para siempre te miraré de la misma forma,
pensando en los días que pasamos juntos,
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre.
Sólo para siempre tu belleza se hace fuerte
y sólo pienso en una cosa
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre.
Es difícil quitármelo de la cabeza
y siempre siendo tan tan tan generoso.
Estoy contento si estoy contigo,
para siempre, sólo para siempre ...
para siempre, sólo para siempre.
Sólo para siempre te miraré de la misma forma,
pensando en los días que pasamos juntos,
divirtiéndonos, escuchando y hablando,
compartiendo sentimientos los dos.
|
||||
8. |
Red
04:27
|
|||
RED (Letra y música: Felipe Rubio Gómez)
One day I went to school
thoughting in red.
I was board
so I invent a song.
But after I couldn't
my time was running out.
All of my friends
say they like colour red.
My exam is not wrong
all day long.
But after I couldn't
my time was running out.
(Estribillo)
The sky is blue
but I see it red.
The grass is green
but I see it very different.
I have no sight problems
because never I've wear glasses.
I don't want to eat bread
because it is yellow.
But after I couldn't
my time was running out.
Purple, black, white, brown ...
orange, pink, grey and yellow ...
green, blue ... all are beautiful,
but I loved to much the ... red.
(Estrofa 1)
(Estribillo)
(Punteo)
(Estribillo BIS)
TRADUCCIÓN al español
ROJO
Un día iba yo al cole pensando en rojo.
Estaba aburrido y, entonces, inventé una canción.
Pero después no pude ..., no me daba tiempo.
Todo mis amigos dicen que les gusta el color rojo.
Mi examen no estaba mal, pero el día fue muuuuy largo.
Pero después no pude ..., no me daba tiempo.
(Estribillo)
El cielo es azul, pero yo lo veo rojo.
El césped es verde, pero yo lo veo muy diferente.
No tengo problemas en la vista porque nunca he usado gafas.
No quiero comer pan porque es amarillo.
Pero después no pude ..., no me daba tiempo.
Púrpura, negro, blanco, castaño.
naranja, rosa, gris y amarillo.
verde, azul. todo son bonitos,
pero a mí me encanta el ... rojo.
|
||||
9. |
Every (minimal version)
03:43
|
|||
EVERY SMALL LITTLE THING I AM ABLE TO THINK (Felipe Rubio Gómez - 2010)
Every small little thing I am able to think
for all of this things I might will pay.
All this will give me pain
only just for a moment don't using my brain.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every small little thing is happening now
it could have been sort by a cow.
All this will give me pain
only just for a moment don't using my brain.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every small little thing has happened
now I am not worried about any more !!!!
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every, every, every,
every, every, thing is going to my head.
Every ..., every ..., every ..., every ...
Código Safecreative: 1003255838106
............................................
TRADUCCION AL ESPAÑOL
CADA PEQUEÑA COSA EN QUE SOY CAPAZ DE PENSAR
Cada cosa pequeña en que puedo pensar
por todas estas cosas puedo pagar.
Todo esto me dará dolor,
sólo por un momento en que no uso mi cerebro.
Todos (cada ...), todos (cada ...), todos (cada ...),
todos (cada ...), todos (cada ...), todo se va a la cabeza.
Cada cosa pequeña que ocurre ahora
podía haber sido resuelto por una vaca
Todo este me dará dolor,
sólo por un momento en que no uso mi cerebro.
Todos, todos, todos,
todos, todos, todo se va a la cabeza.
Cada cosa pequeña que ha sucedido ...
¡ahora no me preocupará más !!!!
Todos, todos, todos,
todos, todos, todo se va a la cabeza.
|
||||
10. |
||||
13 FLOOR - Felipe Rubio Gómez (2010)
13 the number of the bad luck
13 you died from it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
13 if you add 5 is 18
13 your soul passed next to it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
13 the number of the bad luck
13 you died from it
13 if you add 5 is 18
13 your soul passed next to it
13 is a horrible number
13 if you turn it around is 31
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, ...
13 floor was one you live at
held up the arms high
at least you tried
and then you died, 13
-----------------------------
Traducción al español
PISO 13 -
13, es el número de la mala suerte
13, murió de eso
13, es un número horrible
13, si lo vuelves del revés es 31
Él vivía en el piso 13
levantó los brazos,
al menos lo intentaste,
pero entonces, moriste
13
13, si le añades 5, sale 18
13, su alma pasó al lado tuyo
13, es un número horrible
13, si lo vuelves del revés es 31
Él vivía en el piso 13
levantó los brazos,
al menos lo intentaste,
pero entonces, moriste
13
|
BlondBlood Málaga, Spain
A family project
* Son: Musics, lyrics and vocals
* Father: Instruments and production
Streaming and Download help
If you like BlondBlood, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp